A Cozy Italian Lunch
สิ่งที่คุณจะได้เรียนรู้ในวันนี้:
- วิธีการสั่งพาสต้า
- วิธีการสั่งลาเต้ร้อนกับบลูเบอร์รี่ชีสเค้ก
พนักงาน : Welcome to "The Little Trattoria." Table for one?
(ยินดีต้อนรับสู่เดอะ
ลิตเติ้ล แทรตโทเรีย ครับ มาหนึ่งท่านใช่ไหมครับ)
Sarah : Yes, please. Do you have a quiet corner available?
(ใช่ค่ะ มีที่นั่งมุมสงบๆ
ว่างไหมคะ)
พนักงาน : Certainly.
This table near the window is very cozy. (แน่นอนครับ
โต๊ะริมหน้าต่างตัวนี้บรรยากาศดีและอบอุ่นมากครับ)
Sarah : This is
perfect, thank you. Could I see the menu? (สมบูรณ์แบบเลยค่ะ
ขอบคุณค่ะ ขอดูเมนูหน่อยได้ไหมคะ)
พนักงาน : Here you go. Would you like some water while you decide?
(นี่ครับเมนู
รับน้ำเปล่าก่อนระหว่างเลือกเมนูไหมครับ)
Sarah : Yes, sparkling water with a slice of lemon, please.
(ค่ะ
ขอน้ำแร่มีฟองใส่มะนาวฝานด้วยนะคะ)
Sarah : I'm not sure what to get. What do you recommend?
(ฉันไม่แน่ใจว่าจะสั่งอะไรดี
คุณมีเมนูแนะนำไหมคะ)
พนักงาน : Our Homemade Lasagna is a customer favorite.
(ลาซานญ่าโฮมเมดของเราเป็นเมนูโปรดของลูกค้าเลยครับ)
Sarah : That sounds a bit heavy. Do you have something lighter?
(ฟังดูหนักท้องจัง
มีอะไรที่เบากว่านี้ไหมคะ)
พนักงาน : In that
case, I highly recommend the Seafood Linguine. (ถ้าอย่างนั้น
ผมขอแนะนำลิงกวินีอาหารทะเลครับ)
Sarah : Is the seafood fresh?
(อาหารทะเลสดไหมคะ)
พนักงาน : Yes, we get fresh deliveries from the coast every morning.
(สดครับ
เราได้รับของส่งใหม่จากชายฝั่งทุกเช้าเลย)
Sarah : Perfect. I'll have the Seafood Linguine, then.
(ยอดเยี่ยมค่ะ
งั้นฉันรับลิงกวินีอาหารทะเลค่ะ)
พนักงาน : Excellent choice. Would you like a small salad to start?
(เลือกได้ดีมากครับ
รับสลัดจานเล็กมาทานก่อนไหมครับ)
Sarah : No thank
you, just the pasta is enough for me today. (ไม่เป็นไรค่ะ
แค่พาสต้าก็พอแล้วสำหรับฉันวันนี้)
พนักงาน : Noted. Your meal will be ready in about fifteen minutes.
(รับทราบครับ
อาหารจะพร้อมในอีกประมาณ 15 นาทีครับ)
Sarah : Excuse me, could I have some extra Parmesan cheese?
ขอโทษนะคะ ขอพาร์เมซานชีสเพิ่มหน่อยได้ไหมคะ)
พนักงาน : Of course. Here is your cheese. Enjoy your meal
(แน่นอนครับ
นี่ครับชีสของคุณ ทานให้อร่อยนะครับ)
Sarah : This is delicious! Can I have the bill, please?
(อร่อยมากเลยค่ะ
เก็บเงินด้วยค่ะ)
พนักงาน : I’m glad you liked it. That will be twenty-five dollars, please.
(ดีใจที่คุณชอบครับ
ทั้งหมด 25 ดอลลาร์ครับ)
Coffee & Dessert Time
Sarah : Hi! I’m looking for a nice spot to enjoy some coffee
and a treat.
(สวัสดีค่ะ
ฉันกำลังมองหาที่นั่งดี ๆ สำหรับจิบกาแฟและทานขนมสักหน่อยค่ะ)
พนักงาน : You’ve come to the right place; we have fresh pastries every morning.
(มาถูกที่แล้วครับ
เรามีขนมอบสดใหม่ทุกเช้าเลยค่ะ)
Sarah : That sounds wonderful. Can I see the menu, please?
(ฟังดูยอดเยี่ยมเลยค่ะ
ขอดูกระเป๋าเมนูหน่อยได้ไหมคะ)
พนักงาน : Of course, here it is. Is there anything specific you’re craving?
(แน่นอนครับ
นี่ครับเมนู กำลังอยากทานอะไรเป็นพิเศษไหมค่ะ)
Sarah : I’m in the mood for something sweet but not too heavy
(ฉันกำลังอยากทานอะไรหวาน
ๆ แต่ไม่หนักจนเกินไปค่ะ)
พนักงาน : I highly recommend our signature blueberry cheesecake
(ผมขอแนะนำบลูเบอร์รี่ชีสเค้กที่เป็นซิกเนเจอร์ของเราค่ะ)
Sarah : Is it made with fresh blueberries?
(เมนูนี้ใช้บลูเบอร์รี่สดทำหรือเปล่าคะ)
พนักงาน : Yes, they are hand-picked from the local farm nearby
(ใช่ครับ เป็นบลูเบอร์รี่ที่เก็บด้วยมือจากฟาร์มท้องถิ่นแถวนี้เลยค่ะ)
Sarah : That sounds perfect. I’ll take a slice of that.
(ฟังดูดีมากเลยค่ะ
ฉันรับชิ้นหนึ่งค่ะ)
พนักงาน : Great! And what kind of coffee would you like to pair it with?
(เยี่ยมเลยครับ
แล้วรับกาแฟแบบไหนไปทานคู่กันดีค่ะ)
Sarah : What do you suggest for a cheesecake pairing?
(คุณแนะนำกาแฟตัวไหนที่ทานคู่กับชีสเค้กได้ดีคะ)
พนักงาน : A hot Cafe Latte or a Flat White would balance the sweetness perfectly.
(คาเฟ่ลาเต้ร้อนหรือแฟลตไวท์จะช่วยตัดรสหวานได้สมบูรณ์แบบมากค่ะ)
Sarah : I’ll go with a hot Cafe Latte, please.
(งั้นฉันรับคาเฟ่ลาเต้ร้อนค่ะ)
พนักงาน : Would you like any syrup or extra foam on top?
(ต้องการเติมไซรัปหรือเพิ่มฟองนมด้านบนไหมค่ะ)
Sarah : Just a little bit of vanilla syrup, please.
(ขอไซรัปวานิลลานิดหน่อยพอค่ะ)
พนักงาน : Perfect. Would you like to sit inside or at the terrace?
(รับทราบครับ
ต้องการนั่งด้านในร้านหรือที่ระเบียงดีค่ะ)
Sarah : I’ll take the corner table by the garden, please.
(ขอจองโต๊ะมุมริมสวนนะคะ)
พนักงาน : Excellent. I’ll bring your coffee and cake to your table shortly.
(ได้เลยครับ
เดี๋ยวผมจะนำกาแฟและเค้กไปเสิร์ฟที่โต๊ะในอีกสักครู่นะค่ะ)
Sarah : Thank you so much, I can’t wait to try them!
(ขอบคุณมากนะคะ แทบรอไม่ไหวที่จะลองชิมเลยค่ะ!)
หวังว่าทุกคนจะสนุกกับการเรียนบทสนทนาภาษาอังกฤษในสไตล์ Ghibli นี้และพบกับบทสนทนาภาษาอังกฤษในสถานที่ต่าง ๆ ด้วยกันกับ Sarah เรียนภาษาอังกฤษกับชีวิตประจำวันของ Sarah อย่างเพลิดเพลิน สนุกสนาน และได้ความรู้
ความคิดเห็น
แสดงความคิดเห็น