บทสนทนาภาษาอังกฤษที่ร้านสปา

                   หากใครที่ต้องการสื่อสารกับชาวต่างชาติในสถานที่สปา หรือเสริมสวยต่าง ๆ มีบทสนทนาแบบ

ง่าย ๆ มาให้ฝึกกันนะค่ะ ลองดูแบบแรกเป็นการไปนวดเท้าที่สปาค่ะ

การไปนวดเท้าที่สปา

 

Conversation(บทสนทนา)

พนักงานนวด : Welcome to thai Spa. Please take a seat.

                         เวลคัม ทู ไทย สปา พลีส เทค อะ ซีท.

คำแปล :  ยินดีต้อนรับสู่ไทยสปา . เชิญนั่งค่ะ

ลูกค้า :  Ok.

            โอเค

คำแปล :  ครับ

พนักงานนวด : Ok. May I roll up your trousers?

                     โอเค. เมย์ ไอ โรล อัพ ยัวร์ เทราเซอร์ส?

คำแปล  :  ค่ะ ขอพับขากางเกงของคุณหน่อยค่ะ

ลูกค้า  :  yes, go ahead.

            เยส, โก  อะเฮด

คำแปล :  ครับ  เชิญครับ

พนักงงานนวด :  please put your feet into the warm water. Now , please learn back on the

Backrest and relax while I massage your feet.

                       พลีส พุท ยัวร์ ฟีท อินทู เดอะ วอร์ม วอเทอร์ .นาว,พลีส ลีน แบค ออนเดอะ แบคเรสท์ แอนท์ รีแลกซ์ ไวล์ ไอ มาสสาจ ยัวร์ ฟีท.

คำแปล :  กรุณาเอาเท้าของคุณแช่ในน้ำอุ่นนี้ค่ะ ตอนนี้ กรุณาเอนพิงพนักพิง และทำตัวผ่อนคลายในขณะที่ฉันนวดเท้าของคุณนะค่ะ

ลูกค้า : Ok

พนักงาน : please tell me if it hurts.

                   พลีส เทล มี อิฟ อิท เฮิร์ทส์

คำแปล : ช่วยบอกฉัน ถ้ามันทำให้คุณรู้สึกเจ็บนะค่ะ

การไปนวดหน้าที่สปา

พนักงานนวด :  good afternoon, ma’am how are you today?

                   กู้ด อาฟเตอร์นูน , แมม ฮาว อาร์ยู ทูเดย์?

คำแปล  :  สวัสดีตอนบ่ายค่ะคุณผู้หญิง  วันนี้เป็นอย่างไรบ้างค่ะ

ลูกค้า  :  I’m fine  ,  and you ?

           ไอม์  ไฟน์, แอนด์ ยู ?

คำแปล :  ฉันสบายดี  แล้วคุณล่ะ

พนักงาน :  I’m very well. This room , please . 

              ไอม์ เวรี เวล ดีส รูม พลีส.

                    Please change into this blouse and remove your jewelry.

              พลีส เชลนจ์ อินทู ดิส เบลาส์ แอนด์ รีมูฟ ยัวร์ จูเวลรีใ

  คำแปล :  ฉันสบายดีค่ะ  เชิญห้องนี้เลยค่ะ

                    กรุณาเปลี่ยนเสื้อผ้าและถอดเครื่องประดับออกด้วยนะค่ะ

ลูกค้า  :  OK

พนักงาน  :  please lie on this bed and relax. I will remove your make-up

               With cleasing lotion. Then I will scrub, massage and mask

              Your face.

              พลีส ลาย ออน ดิส เบด แอนด์ รีแลกซ์. ไอ วิล รีมูฟ ยัวร์ เมค-อัพ วิธ เคลนซิง โลเชิน. เดน ไอ วิล

                     สครับ , มาสสาจ แอนด์  มาสค์  ยัวร์  เฟซ.

คำแปล.  :  กรุณานอนลงบนเตียงนี้ และทำตัวผ่อนคลายค่ะ ฉันจะเช็ดเครื่องสำอางของคุณออกด้วยโลชั่นทำ

ความสะอาด จากนั้นจะขัดหน้า นวดหน้า และพอกหน้าของคุณค่ะ

ลูกค้า    :  Great.

                  เกรท

คำแปล  : ดีค่ะ