บทสนทนาภาษาอังกฤษที่ร้านตัดผม

บทสนทนาภาษาอังกฤษที่ร้านตัดผม

บทสนทนาในการสระผม

Hairdresser :  Good morning. May I help you, ma'am?

ช่างทำผม      สวัสดีตอนเช้าค่ะ  ให้ฉันช่วยอะไรดีค่ะ คุณผู้หญิง

Customer    : Good morning.I'd like to have my hair washed.

ลูกค้า           สวัสดีตอนเช้าค่ะ ฉันต้องการสระผมค่ะ

Hairdresser :  certainly. please wait a moment.

ช่างทำผม     ได้ค่ะ  กรุณารอสักครู่ค่ะ

Customer  :    Ok.

ลูกค้า             ได้ค่ะ

Hairdresser : we're ready for you, ma'am please follow me.

ช่างทำผม    เราพร้อมบริการคุณผู้หญิงแล้วค่ะ กรุณาตามฉันมาค่ะ

Customer    : Could you wash my hair with warm water?

ลูกค้า            ช่วยสระผมฉันด้วยน้ำอุ่นด้วยนะค่ะ

Hairdresser : Certainly.

ช่างทำผม     ได้เลยค่ะ

บทสนทนาการเปลี่ยนทรงผม

Hairdresser :  Good morning. What can I do for you today?

ช่างทำผม      สวัสดีตอนเช้าค่ะ  ให้ฉันทำอะไรให้คุณดีค่ะวันนี้

Customer    : Good morning. I'd like to change my hairstyle.

ลูกค้า           สวัสดีตอนเช้าค่ะ ฉันต้องการเปลี่ยนทรงผมค่ะ

Hairdresser :  certainly. Do you have any hairstyles in mind?

ช่างทำผม     ได้ค่ะ  คุณมีแบบทรงผมในใจหรือยังค่ะ

Customer  :    Not really.

ลูกค้า             ยังไม่มีเลยค่ะ

Hairdresser : Please look through these magazines and show me what you like.

ช่างทำผม    กรุณาดูแบบจากนิตยสารเหล่านี้และให้ฉันดูว่าแบบไหนที่คุณชอบ

Customer    : Ok. I like this style. Does it suit me?

ลูกค้า           ตกลงค่ะ  ฉันชอบแบบนี้ค่ะ มันเหมาะกับฉันไหมค่ะ

Hairdresser : Yes, it does. I'm going to cut your hair now. how do you part your hair?

ช่างทำผม     ค่ะ มันเหมาะกับคุณค่ะ ตอนนี้ฉันจะตัดผมแล้วนะค่ะ คุณแสกผมด้านไหนค่ะ

Customer    : To the left.

ลูกค้า           ข้างซ้ายค่ะ

Hairdresser : Finished. Do you like it?

ช่างทำผม     เสร็จแล้วค่ะ คุณชอบไหมค่ะ

Customer    : Yes

ลูกค้า           ชอบค่ะ